1
00:00:27,552 --> 00:00:35,302
El Cristo de Nanjing.

2
00:00:39,181 --> 00:00:58,059
nanoka dzyitigatsu: http://vk.com/id159257854

3
00:02:10,894 --> 00:02:20,245
<i>"¡Los soldados de Dios están aquí para capturarme!"</i>

4
00:02:23,744 --> 00:02:25,656
"Es imposible seguir escribiendo"

5
00:02:27,248 --> 00:02:30,596
"Seguir viviendo en ese estado de ánimo"

6
00:02:30,631 --> 00:02:33,304
"Es una tortura indescriptible"

7
00:02:33,984 --> 00:02:41,137
"Me pregunto si alguien podría estrangularme.
tranquilamente mientras duermo"

8
00:04:36,039 --> 00:04:37,578
¿Eres un velorio?

9
00:04:40,559 --> 00:04:42,211
Mamá se fue.

10
00:04:43,011 --> 00:04:49,925
¿Quieres levantarte y despedirla?

11
00:05:02,365 --> 00:05:04,039
¿Dormido otra vez?

12
00:05:04,039 --> 00:05:06,503
el ha despertado

13
00:05:06,503 --> 00:05:09,676
¿Tomó algún medicamento para dormir?

14
00:05:09,676 --> 00:05:15,074
0,8 gramos. o si no le duele la cabeza

15
00:05:15,074 --> 00:05:19,037
Se despierta entre media hora y una hora y se vuelve a dormir.

16
00:05:19,037 --> 00:05:23,778
¿Ha estado así desde que regresó de China?

17
00:05:24,541 --> 00:05:32,406
Nervios tan frágiles que incluso la gente que tose en la puerta lo asusta.

18
00:05:32,441 --> 00:05:36,315
¿Has escrito algo últimamente?

19
00:05:36,591 --> 00:05:44,195
El otro día escuché a gente decir cosas tan horribles sobre sus obras.

20
00:05:46,320 --> 00:05:50,721
Abuela, vamos, vamos.

21
00:05:50,756 --> 00:05:53,443
no te despediré

22
00:05:54,427 --> 00:05:57,965
cuidate

23
00:06:14,819 --> 00:06:19,310
"La última vez que estuve en China te conocí y renací"

24
00:06:20,021 --> 00:06:24,936
"Esta vez, ¿a dónde puedo ir? ¿De qué sirve?"

25
00:06:26,844 --> 00:06:29,949
"Fui a China, como por casualidad"

26
00:06:30,308 --> 00:06:32,731
"También parece ser el destino"

27
00:06:33,848 --> 00:06:36,218
"Siempre me ha gustado la cultura china"

28
00:06:36,253 --> 00:06:38,312
"Tenía curiosidad por el río Chinhuai"

29
00:06:38,312 --> 00:06:41,976
"Después de leer 'Una noche en el Chinhuai' de Tanizaki Junichiro"

30
00:06:41,976 --> 00:06:46,753
"Resulta que la agencia de noticias me envió a China como observador"

31
00:06:46,753 --> 00:06:50,893
"Así que me encontré de nuevo con mi compañero de clase en la Universidad de Teikoku, Yung-nien"

32
00:06:56,284 --> 00:06:58,046
¿Algunos qué decepcionados?

33
00:06:58,046 --> 00:06:59,273
No

34
00:06:59,296 --> 00:07:01,299
Llegas en el momento equivocado

35
00:07:01,299 --> 00:07:03,330
El ejército del Kuomintang marchará pronto hacia el norte

36
00:07:03,426 --> 00:07:05,909
Muchas tropas están entrando para reforzar la guarnición de Nanjing.

37
00:07:06,041 --> 00:07:09,220
Quieren comidas y bebidas gratis y mozas con quienes acostarse.

38
00:07:09,220 --> 00:07:12,212
Los burdeles se hartan y se mudan a calles internas.

39
00:07:12,212 --> 00:07:14,011
Prefieren entretener a antiguos clientes.

40
00:07:19,245 --> 00:07:22,130
Las chinhuai eran más bonitas en el pasado.

41
00:07:27,999 --> 00:07:31,438
Señor, por favor dígame ¿dónde está la Casa del Loto?

42
00:07:32,788 --> 00:07:35,723
- ¿Quién sabe?
- Búscate tú mismo

43
00:07:35,723 --> 00:07:40,503
Oye, señorita, mira en las calles interiores, se ha movido.

44
00:07:42,386 --> 00:07:44,543
Las chicas eran más bonitas en el pasado.

45
00:07:45,037 --> 00:07:45,722
maestro

46
00:07:45,722 --> 00:07:47,426
Tonto, mira a la mujer ahora mismo en tu estado mental actual.

47
00:07:47,426 --> 00:07:51,190
Entonces ella se vería más bonita

48
00:07:51,694 --> 00:07:53,308
Todo te parece bonito ahora

49
00:07:53,308 --> 00:07:54,191
si

50
00:08:01,373 --> 00:08:04,079
Okagawa, ¿qué tal si la seguimos?

51
00:08:06,010 --> 00:08:07,780
Por favor, ¿dónde está la Casa del Loto?

52
00:08:08,149 --> 00:08:09,794
ahí tal vez

53
00:08:10,065 --> 00:08:11,630
ahí dentro

54
00:08:14,031 --> 00:08:15,919
Esa muchacha de ahora está allí.

55
00:08:17,622 --> 00:08:18,972
Hola, señorita

56
00:08:19,429 --> 00:08:23,395
Señorita espéranos

57
00:08:24,905 --> 00:08:26,601
Lassie, muchacha

58
00:08:26,601 --> 00:08:27,921
Te llevaremos a Lotus House.

59
00:08:27,921 --> 00:08:29,640
¿Sabes dónde está?

60
00:08:29,640 --> 00:08:30,769
Claro que sí

61
00:08:30,769 --> 00:08:33,244
Señorita, no tan rápido, ¡espérenos!

62
00:08:33,283 --> 00:08:35,204
¿También irás a Lotus House?

63
00:08:35,204 --> 00:08:37,777
Te llevaremos allí

64
00:08:48,744 --> 00:08:51,770
Viaja con nosotros, ¿vale?

65
00:08:58,601 --> 00:08:59,702
yung-nien

66
00:09:00,330 --> 00:09:02,449
No la asustes

67
00:09:03,448 --> 00:09:05,120
Lassie

68
00:09:16,450 --> 00:09:18,690
Ella...

69
00:09:19,586 --> 00:09:21,489
¿Ves? aquí hay uno

70
00:09:21,574 --> 00:09:22,656
entremos

71
00:09:22,656 --> 00:09:24,329
Pero vamos a ese que está por delante.

72
00:09:24,329 --> 00:09:27,892
- ¡Despacio entrenador, apúrate!
- Chinhuai de noche

73
00:09:27,892 --> 00:09:30,640
Bebiste tanto, ¿estás a la altura?

74
00:09:30,640 --> 00:09:33,299
¿Qué puede hacerme una botella de vino...?

75
00:09:37,657 --> 00:09:39,821
No pierdas la cara cuando estés allí.

76
00:09:40,050 --> 00:09:40,957
aquí esta

77
00:09:41,474 --> 00:09:42,190
Casa del Loto

78
00:09:43,745 --> 00:09:45,307
¿Y mi equipaje?

79
00:09:45,307 --> 00:09:48,329
- Hsiao-erh, entrega el equipaje aquí más tarde.
- Si señor

80
00:09:54,228 --> 00:09:56,206
¡Llegan los invitados!

81
00:09:56,241 --> 00:09:57,271
vamos

82
00:09:58,851 --> 00:10:01,094
Señor Tan, señor, usted está aquí.

83
00:10:01,577 --> 00:10:02,411
Permítame.

84
00:10:02,411 --> 00:10:04,359
Atender a los invitados

85
00:10:11,092 --> 00:10:14,118
Señora, el Maestro Tan está aquí.

86
00:10:16,060 --> 00:10:18,036
Un momento. Buscaré algunas mozas

87
00:10:18,478 --> 00:10:19,138
señora

88
00:10:19,138 --> 00:10:20,562
Maestro bronceado

89
00:10:20,562 --> 00:10:21,768
Bienvenido

90
00:10:21,768 --> 00:10:22,978
Ama

91
00:10:22,978 --> 00:10:25,034
Atención al Maestro Tan

92
00:10:25,034 --> 00:10:25,954
camelia

93
00:10:28,646 --> 00:10:31,047
Castígala a beber 7 tazas.

94
00:10:32,305 --> 00:10:33,997
¿El Maestro Tan está aquí?

95
00:10:33,997 --> 00:10:36,023
¡Travieso!  hace mucho que no vienes

96
00:10:36,023 --> 00:10:37,725
Nos has olvidado

97
00:10:37,725 --> 00:10:39,018
acabo de llegar

98
00:10:39,074 --> 00:10:41,395
Tranquilo, te presentaré a un amigo.

99
00:10:41,619 --> 00:10:44,310
- Maestro bronceado
- Señora, mucho tiempo sin vernos.

100
00:10:44,721 --> 00:10:46,183
Mucho tiempo sin ver a Camelia

101
00:10:46,496 --> 00:10:50,218
He estado ocupado, acabo de llegar.

102
00:10:50,218 --> 00:10:52,693
Llegas en el momento adecuado, el viejo maestro Chen está dentro.

103
00:10:52,693 --> 00:10:55,233
Como si hubieras quedado con nosotros aquí.

104
00:10:55,948 --> 00:10:57,924
es una noche alegre

105
00:10:58,457 --> 00:11:00,478
Aquí viene el viejo maestro Chen.

106
00:11:00,608 --> 00:11:02,406
¿Huir? no hay escapatoria

107
00:11:03,781 --> 00:11:05,266
¿Arrebato de novias?

108
00:11:05,524 --> 00:11:06,915
Tan Yung Nien

109
00:11:08,668 --> 00:11:13,972
Maestro Tan, seguro que eres muy amigable, también traes a un amigo.

110
00:11:13,972 --> 00:11:15,590
camelia, ven aquí

111
00:11:15,590 --> 00:11:17,020
no es necesario

112
00:11:17,115 --> 00:11:19,002
Ya dije hola, las mismas viejas reglas.

113
00:11:19,037 --> 00:11:20,146
¿Tan pronto?

114
00:11:21,285 --> 00:11:23,608
A todos, les presento solemnemente

115
00:11:23,608 --> 00:11:25,685
Mi buen amigo de mis días de estudio en Japón.

116
00:11:25,685 --> 00:11:26,936
Sr. Okagawa Ryuichiro

117
00:11:26,936 --> 00:11:29,417
Sr. Okagawa

118
00:11:29,417 --> 00:11:33,205
Señor, explíquele en japonés a qué estamos jugando.

119
00:11:33,240 --> 00:11:36,868
Tonto, el chino de Okagawa probablemente sea mejor que el tuyo.

120
00:11:36,903 --> 00:11:38,680
Maestro Tan, tome una bebida caliente.

121
00:11:38,680 --> 00:11:40,198
Su chino es muy bueno.

122
00:11:40,198 --> 00:11:43,194
Que el periódico japonés lo envía aquí para ser reportero.

123
00:11:43,194 --> 00:11:45,048
Vamos, bebamos

124
00:11:45,175 --> 00:11:48,155
Señor Okagawa, de abajo hacia arriba
¡Salud!

125
00:11:56,678 --> 00:11:59,119
Es un evento alegre, ¡bebe más!

126
00:11:59,585 --> 00:12:01,652
Déjame llenarlo por ti

127
00:12:02,489 --> 00:12:03,915
¡Llénalo!

128
00:12:07,671 --> 00:12:10,126
Lo siento, lo siento

129
00:12:38,278 --> 00:12:40,690
- Taparle los ojos.
- Cúbrelos

130
00:12:40,725 --> 00:12:44,880
Bueno, basta, basta.

131
00:12:57,474 --> 00:12:59,119
Espera, espera, deja de jugar.

132
00:12:59,904 --> 00:13:02,241
Espera, espera

133
00:13:02,276 --> 00:13:03,320
Toque

134
00:13:03,496 --> 00:13:06,636
Hay tantas chicas aquí, toca a cualquiera y ella es tuya.

135
00:13:07,189 --> 00:13:10,756
Sólo la quiero a ella, ella es la indicada.

136
00:13:11,372 --> 00:13:14,126
No, Chin-hua es mi prima.

137
00:13:14,653 --> 00:13:16,131
Ella no es de la Casa Lotuse.

138
00:13:16,166 --> 00:13:19,511
Oh sí, está bien, siempre y cuando ella esté dispuesta.

139
00:13:22,578 --> 00:13:25,853
Ven aquí, cúbrete

140
00:13:26,437 --> 00:13:27,581
Toque

141
00:13:40,165 --> 00:13:41,412
Aquí, aquí

142
00:13:55,247 --> 00:13:58,866
¿El padre borracho de Chin-hua la envió a pedir dinero prestado otra vez?

143
00:13:59,087 --> 00:13:59,991
si

144
00:14:00,328 --> 00:14:01,361
¿Cuanto?

145
00:14:01,711 --> 00:14:03,645
Quiere comprar un campo de hortalizas.

146
00:14:03,687 --> 00:14:09,314
¿Tanto? El debe vender Chin-hua

147
00:15:06,945 --> 00:15:09,220
¿Qué le pasa?

148
00:15:09,255 --> 00:15:10,283
Okagawa

149
00:15:10,812 --> 00:15:13,643
Nada, siempre tiene dolores de cabeza.

150
00:15:13,965 --> 00:15:17,498
No te preocupes, ya se acabó.

151
00:15:30,643 --> 00:15:33,032
¿Por qué no comes? es bueno

152
00:15:33,032 --> 00:15:34,089
ya he comido

153
00:15:34,124 --> 00:15:36,947
¿Cómo es que todavía queda tanto?

154
00:15:36,947 --> 00:15:38,961
Dirías que todo es bueno para comer.

155
00:15:38,961 --> 00:15:40,009
Bueno, todo es

156
00:15:40,009 --> 00:15:42,834
No entiendo como puedes desayunar tanto.

157
00:15:44,072 --> 00:15:45,082
¿Cuál es el problema?

158
00:15:46,144 --> 00:15:48,369
¿Aún tienes dolores de cabeza?

159
00:15:48,612 --> 00:15:52,636
Es una migraña congénita y hereditaria.

160
00:15:52,636 --> 00:15:55,128
Hace tiempo que no tengo una recaída

161
00:15:55,128 --> 00:15:57,973
Sí, tenías dolores de cabeza en nuestra época escolar.

162
00:15:57,973 --> 00:16:00,331
Pero está volviendo últimamente

163
00:16:00,331 --> 00:16:05,547
Cada vez que duele, parece que hay una rueda dentada
acechando en el rabillo del ojo

164
00:16:05,547 --> 00:16:08,444
Tirando más ligero y más fuerte

165
00:16:10,852 --> 00:16:14,500
Anoche solo bebimos y olvidé preguntarle cómo está tu madre.

166
00:16:16,641 --> 00:16:18,644
¿Cómo está ella ahora?

167
00:16:20,328 --> 00:16:23,552
Antes de venir la visité en el manicomio.

168
00:16:24,437 --> 00:16:28,765
Creo que ella no dejará ese lugar por el resto de su vida.

169
00:16:29,431 --> 00:16:32,783
En Japón estoy bajo una gran presión, una carga pesada.

170
00:16:32,783 --> 00:16:34,872
Ninguna inspiración creativa en absoluto.

171
00:16:34,872 --> 00:16:37,709
Bien, ven a relajarte.

172
00:16:38,413 --> 00:16:40,975
¿Por qué no lo hiciste antes?

173
00:16:45,446 --> 00:16:49,428
Tengo una casa de campo, ve a descansar allí.

174
00:16:49,428 --> 00:16:52,232
¿Por qué no traerla contigo?

175
00:16:52,276 --> 00:16:53,093
¿Su?

176
00:16:53,426 --> 00:16:55,439
ese

177
00:16:56,347 --> 00:16:57,770
¿Cómo se llama esto?

178
00:16:57,770 --> 00:17:00,662
Este es un auténtico postre de tofu, muy cremoso.

179
00:17:00,813 --> 00:17:02,947
No dejes que nos vean comiendo.

180
00:17:05,735 --> 00:17:12,839
Bueno, tienes cosas buenas y no las compartirás con nosotros.

181
00:17:17,491 --> 00:17:19,909
Ven aqui quiero hablar contigo

182
00:17:23,423 --> 00:17:25,063
buenos dias

183
00:17:27,177 --> 00:17:28,881
¿Sabe bien?

184
00:17:31,245 --> 00:17:32,867
¿Puedo tener uno?

185
00:17:37,148 --> 00:17:38,362
Toma, retíralo

186
00:17:44,963 --> 00:17:46,411
¡Dios mío!

187
00:17:50,125 --> 00:17:52,334
¡Te dije que no jugaras aquí, afuera!

188
00:17:52,485 --> 00:17:54,283
¿Estás bien?

189
00:17:54,474 --> 00:17:55,751
estoy bien

190
00:17:55,751 --> 00:17:59,159
Te lo merezco, arrebatando mis golosinas

191
00:17:59,204 --> 00:18:01,360
Quise devolverlo

192
00:18:02,335 --> 00:18:04,474
¿Lo pasaste bien anoche?

193
00:18:05,473 --> 00:18:06,722
¿Qué?

194
00:18:08,814 --> 00:18:10,362
Okagawa

195
00:18:20,388 --> 00:18:21,806
¿Qué es?

196
00:18:22,104 --> 00:18:24,472
Ven y mira si hay algo que puedas traer de regreso a Japón.

197
00:18:24,574 --> 00:18:25,513
son muy lindos

198
00:18:25,547 --> 00:18:26,723
¿Por qué no?

199
00:18:44,702 --> 00:18:46,423
¿Le gustas?

200
00:18:46,921 --> 00:18:48,304
¿Qué?

201
00:18:48,377 --> 00:18:51,069
¿Quieres casarte con él?

202
00:18:51,813 --> 00:18:57,522
No es mala idea, cobras el precio de la novia y lo llevas a casa con tu padre.

203
00:18:57,522 --> 00:18:59,917
Así ya no necesitarás pedir dinero prestado

204
00:19:02,944 --> 00:19:04,524
¿Y bien?

205
00:19:05,718 --> 00:19:08,479
¿Cómo me caso?

206
00:19:08,479 --> 00:19:10,923
Madame te enseñará

207
00:19:10,923 --> 00:19:13,991
¿No has deseado ver velas rojas y ropa de cama?

208
00:19:14,581 --> 00:19:17,210
Ahora tu sueño se ha hecho realidad

209
00:19:34,555 --> 00:19:36,758
"Todo lo que es precioso en este mundo"

210
00:19:36,758 --> 00:19:40,752
"se encuentra en la irremplazable emoción momentánea"

211
00:19:40,752 --> 00:19:48,958
"Aparte de esto, no sé nada sobre esta chica"

212
00:19:55,273 --> 00:20:00,048
Señor, la señorita Chin-hua todavía es virgen.

213
00:20:00,048 --> 00:20:04,678
Ella es demasiado joven y se preparó demasiado apresuradamente.

214
00:20:04,678 --> 00:20:08,987
Más tarde, por favor tengan paciencia con ella.

215
00:22:20,198 --> 00:22:23,498
Nunca me bañé de esta manera.

216
00:22:23,498 --> 00:22:29,661
Nunca tuve un agua caliente tan rica.

217
00:22:44,091 --> 00:22:46,072
se que me amas

218
00:22:48,485 --> 00:22:51,222
lavarme los pies

219
00:22:59,407 --> 00:23:00,950
¿Eres cristiano?

220
00:23:03,245 --> 00:23:05,239
¿O católica?

221
00:23:07,811 --> 00:23:09,849
¿Cuál es tu creencia de todos modos?

222
00:23:10,139 --> 00:23:12,289
¿No existe un Cristo?

223
00:23:12,289 --> 00:23:14,825
Cuando tenía 5 años, Cristo me bañó.

224
00:23:17,622 --> 00:23:22,601
Eso no se llama bañarse, se llama bautizar.

225
00:23:24,278 --> 00:23:28,124
¿Crees en Cristo y, sin embargo, vienes a Lotus House?

226
00:23:28,124 --> 00:23:30,852
Si no vengo, mis padres morirán de hambre.

227
00:23:30,852 --> 00:23:33,461
Dicen que cuando papá tomó el precio de la novia

228
00:23:33,461 --> 00:23:35,400
Está encantado. tanto dinero

229
00:23:37,310 --> 00:23:39,752
Ni siquiera alcanza para las bebidas de medio año.

230
00:23:39,752 --> 00:23:41,111
¿Qué?

231
00:23:43,322 --> 00:23:44,822
nada

232
00:23:46,220 --> 00:23:49,703
¿Qué tengo que hacer para ser tu esposa?

233
00:23:53,476 --> 00:23:55,678
Bonitos, ¿no?

234
00:23:56,387 --> 00:23:59,229
Quería llevarlos de regreso a Japón.

235
00:23:59,275 --> 00:24:00,851
son tuyos ahora

236
00:24:01,247 --> 00:24:02,475
¿Por qué?

237
00:24:02,540 --> 00:24:03,882
un recuerdo

238
00:24:06,376 --> 00:24:08,907
¿No porque me amas?

239
00:24:14,108 --> 00:24:15,623
¿Te gustan?

240
00:24:17,163 --> 00:24:23,765
¿Ahora te gusto más yo o Cristo?

241
00:24:25,301 --> 00:24:26,453
¿Qué estás haciendo?

242
00:24:26,453 --> 00:24:27,588
¡Agradeciendo a Cristo!

243
00:24:27,588 --> 00:24:29,776
¿Te doy aretes y le das gracias a Cristo?

244
00:24:29,776 --> 00:24:32,138
Es Cristo quien te dijo que me los dieras.

245
00:24:40,975 --> 00:24:42,933
¡Ayuda, Cristo sálvame!

246
00:24:52,062 --> 00:24:55,959
¡Hsiao-erh, detente aquí!

247
00:25:05,587 --> 00:25:06,741
chin hua

248
00:25:08,640 --> 00:25:15,989
¿Sabes que mi casa está al otro lado de los árboles y el cielo?

249
00:25:16,215 --> 00:25:19,966
Okagawa

250
00:25:20,058 --> 00:25:23,307
Okagawa, mira, las ramas están girando.

251
00:25:23,307 --> 00:25:26,652
Como si te estuvieran enviando mi voz al otro lado del cielo

252
00:25:27,350 --> 00:25:29,859
Okagawa

253
00:25:40,440 --> 00:25:42,659
"No importa el desconocimiento de la literatura"

254
00:25:42,659 --> 00:25:45,637
"Mientras ella me ame de forma natural y honesta"

255
00:25:45,637 --> 00:25:47,351
¿Cuánto tiempo más?

256
00:25:47,351 --> 00:25:51,196
"Inesperadamente, una joven totalmente inculta"

257
00:25:51,196 --> 00:25:54,035
"Eleva mis deseos creativos a otro plano superior"

258
00:25:54,077 --> 00:25:55,173
¿Cuándo debo parar?

259
00:25:55,173 --> 00:25:58,228
"Despertando una vez más mi amor por la vida"

260
00:25:58,228 --> 00:26:06,115
"Solo temo no poder recibir a tiempo estas inspiraciones, amor y vida"

261
00:26:09,178 --> 00:26:11,870
"Tiene una especie de sentimiento supersticioso"

262
00:26:11,870 --> 00:26:17,493
"Si uno no aprovecha este momento y lo admira rápidamente"

263
00:26:17,493 --> 00:26:22,347
"El cuadro de la obra maestra puede desvanecerse como la niebla"

264
00:26:55,243 --> 00:26:58,128
¿No dijiste que no dormirías?

265
00:26:58,128 --> 00:26:59,697
no dormí

266
00:27:08,535 --> 00:27:10,306
vete a dormir

267
00:27:17,428 --> 00:27:20,433
vete a dormir

268
00:27:20,967 --> 00:27:24,066
¡Travieso!

269
00:27:39,188 --> 00:27:42,851
No tengo más fuerzas. vamos a dormir

270
00:27:44,046 --> 00:27:45,945
sin dormir

271
00:27:46,852 --> 00:27:49,608
¿Sin dormir? ¿Para qué?

272
00:27:59,127 --> 00:28:01,723
sin dormir

273
00:28:54,074 --> 00:28:56,070
no te muevas

274
00:30:00,977 --> 00:30:04,164
¿Siempre eres así?

275
00:30:32,532 --> 00:30:36,169
De donde yo vengo llaman venta de muchachos moviendo piedras

276
00:30:36,783 --> 00:30:41,616
Sí, de donde vengo muchas piedras trabajan en el campo.

277
00:30:41,616 --> 00:30:45,225
Algunas son rocas compradas por los ricos de otros lugares.

278
00:30:45,294 --> 00:30:46,718
¿Es así?

279
00:30:47,257 --> 00:30:50,180
¿Entonces eres una roca que se mudó a la casa del Sr. Tan?

280
00:30:50,180 --> 00:30:52,326
Así es. Para pagarme la granja

281
00:30:52,326 --> 00:30:54,602
O sino nos moriríamos de hambre

282
00:30:57,518 --> 00:31:01,428
Dime, ¿quién vale más, tú o yo?

283
00:31:01,675 --> 00:31:05,172
¿Sabes tirar de un rickshaw? ¿O botar un barco?

284
00:31:05,172 --> 00:31:05,990
Por supuesto que sí

285
00:31:09,150 --> 00:31:10,600
dame

286
00:31:10,600 --> 00:31:15,554
¿Te dejas despejar? ¿Puede? Bueno, bateas

287
00:31:44,228 --> 00:31:45,576
¡Cuidado!

288
00:31:45,576 --> 00:31:47,227
- ¡Okagawa, ayuda!
- Chin-hua

289
00:31:47,472 --> 00:31:49,679
¿Qué diablos?

290
00:31:54,001 --> 00:31:55,719
¡Echa una mano rápido!

291
00:31:55,719 --> 00:31:58,498
Por aquí. ¡Dame tu mano!

292
00:32:09,392 --> 00:32:11,409
Okagawa

293
00:32:12,360 --> 00:32:15,887
¿Sabes nadar?

294
00:32:15,887 --> 00:32:19,019
No puedes nadar. Es peligroso, ¿no lo sabes?

295
00:32:19,989 --> 00:32:22,097
¡Puedes suicidarte!

296
00:32:29,277 --> 00:32:32,001
Devuélvemelo

297
00:32:39,019 --> 00:32:40,820
¿Qué?

298
00:32:53,530 --> 00:32:59,302
Sécalo, sécalo. Cristo, seca el sombrero rápido.

299
00:33:00,283 --> 00:33:03,452
¿Entonces Cristo es el sol?

300
00:33:03,452 --> 00:33:05,937
no lo entenderás

301
00:33:12,330 --> 00:33:13,649
Señor

302
00:33:13,649 --> 00:33:17,257
Hsiao-erh, ve a buscar el manuscrito que está al lado de mi escritorio.

303
00:33:32,236 --> 00:33:36,461
Juguemos a encender fuego aquí en lugar de correr por ahí.

304
00:33:41,173 --> 00:33:45,089
En un rato nos daremos un gran baño de agua caliente.

305
00:33:54,147 --> 00:33:56,126
¿Estás bien?

306
00:33:56,902 --> 00:33:58,330
si

307
00:34:04,993 --> 00:34:06,613
Pasarlos por encima

308
00:34:24,541 --> 00:34:28,359
Okagawa. Okagawa

309
00:34:28,870 --> 00:34:30,234
Más

310
00:34:30,841 --> 00:34:32,681
¿Qué estás quemando?

311
00:34:32,681 --> 00:34:33,692
Señor

312
00:34:36,102 --> 00:34:40,220
¿Estás enojado? ¿Quién te dijo que los quemaras?

313
00:34:40,220 --> 00:34:42,230
¿Cómo puedes quemar estas cosas?

314
00:34:42,230 --> 00:34:44,335
¿Sabes que es un trabajo duro escribirlos?

315
00:34:44,357 --> 00:34:46,539
¿Por qué dijiste que no vendrías?

316
00:34:46,539 --> 00:34:48,146
Okagawa, ¿ves lo que están quemando?

317
00:34:48,146 --> 00:34:50,279
les dije que lo quemaran

318
00:34:50,279 --> 00:34:51,861
Cúbrelo primero

319
00:34:51,861 --> 00:34:54,643
Okagawa, ven aquí, aquí

320
00:34:55,570 --> 00:34:58,272
acabo de recibir un telegrama

321
00:34:58,272 --> 00:35:02,145
¿Ves? Tu esposa ha dado a luz.

322
00:35:02,145 --> 00:35:03,974
es un niño

323
00:35:03,974 --> 00:35:06,122
¡Felicitaciones! Eres padre por segunda vez

324
00:35:06,122 --> 00:35:07,893
¡Felicitaciones!

325
00:35:09,072 --> 00:35:11,105
- gracias
- Chin-hua, Chin-hua

326
00:35:13,471 --> 00:35:17,594
¡Bígamo, bígamo!

327
00:35:17,793 --> 00:35:21,770
Cristo le dijo a la gente que no cometiera bigamia
¡Habías engañado a Cristo!

328
00:35:22,262 --> 00:35:23,118
chin hua

329
00:35:25,279 --> 00:35:26,324
¡Me engañaste!

330
00:35:27,516 --> 00:35:28,898
Estos no se queman

331
00:35:29,010 --> 00:35:29,881
¡Basta!

332
00:35:30,915 --> 00:35:31,620
chin hua

333
00:35:32,121 --> 00:35:34,339
No sigas así

334
00:35:36,078 --> 00:35:37,489
chin hua

335
00:35:37,834 --> 00:35:42,526
Okagawa, lo siento, no fue mi intención hacer tal lío.

336
00:36:10,986 --> 00:36:12,521
¡Me engañas!

337
00:36:16,784 --> 00:36:18,493
¡Me engañas!

338
00:36:26,492 --> 00:36:30,362
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás tirando?

339
00:36:49,512 --> 00:36:56,867
¡Vete, vete, vete!

340
00:37:28,698 --> 00:37:34,288
"Ser padre de un bebé debería haber sido un incluso feliz"

341
00:37:35,625 --> 00:37:40,636
"Pero, al ver a Chin-hua en tal estado,
Simplemente no puedo ser feliz"

342
00:37:41,084 --> 00:37:45,318
"Al regresar a Nanjing, encontré un telegrama esperándome"

343
00:37:46,255 --> 00:37:50,800
"Mi padre murió, debo volver a Japón"

344
00:37:52,504 --> 00:37:55,764
Señorita, señora, tenga corazón, ¡ahorre un centavo!

345
00:37:55,820 --> 00:37:57,195
Ya lo he dado. ¿De nuevo?

346
00:37:57,195 --> 00:37:59,340
¡Ahorre un centavo!

347
00:37:59,341 --> 00:38:01,236
Aquí, esos mocosos ruidosos.

348
00:38:10,004 --> 00:38:10,795
No más

349
00:38:17,028 --> 00:38:18,591
tomar una naranja

350
00:38:19,519 --> 00:38:24,048
Después de la naranja, cuando llegue el momento, tenemos que dejar el carruaje.

351
00:38:33,098 --> 00:38:35,097
esto no esta bien

352
00:38:35,514 --> 00:38:40,223
Lo estás despidiendo, pero no le hablas.

353
00:38:41,689 --> 00:38:45,688
Le duele la cabeza, está de mal humor.

354
00:38:56,948 --> 00:38:58,996
tomar una naranja

355
00:39:05,699 --> 00:39:10,561
Señora, ahorre un centavo, se lo ruego.

356
00:39:10,561 --> 00:39:12,848
tener una pieza

357
00:39:12,848 --> 00:39:16,392
Chin-hua, ¿sabes lo que te estás perdiendo?

358
00:39:16,392 --> 00:39:19,223
¡Por favor, señor, ahorre un centavo!

359
00:39:19,223 --> 00:39:21,190
¡Piérdase!

360
00:39:31,971 --> 00:39:37,913
Pequeños mendigos, os echaron y habéis vuelto. Salir. ¡Largarse!

361
00:39:38,448 --> 00:39:40,688
¿Sabes lo que te estás perdiendo?

362
00:39:44,052 --> 00:39:46,271
Chin-hua, Chin-hua

363
00:39:48,824 --> 00:39:50,175
chin hua

364
00:39:53,972 --> 00:39:55,921
¡Fuera!

365
00:39:55,921 --> 00:39:59,279
Gran cosa, vámonos entonces.

366
00:39:59,440 --> 00:40:02,152
Estamos aquí pidiendo comida, no pidiendo su dinero.

367
00:40:02,292 --> 00:40:05,340
¿Quién se cree que es?

368
00:40:11,418 --> 00:40:13,790
Señorita, dame

369
00:40:35,740 --> 00:40:38,922
Cuidala por mi

370
00:40:40,170 --> 00:40:45,489
"Cuando el tren llegó a la estación de Nanjing, Chin-hua se bajó"

371
00:40:45,547 --> 00:40:47,590
"Ella no regresó a Lotus House"

372
00:40:48,734 --> 00:40:54,529
"Camellia la escuchó decirle a Hsiao-erh. "He vuelto al punto de partida""

373
00:41:12,879 --> 00:41:14,803
¿Qué están haciendo ustedes, niños?

374
00:41:14,803 --> 00:41:18,762
¿No deberías hacer fila? ¡Uno por uno!

375
00:41:18,848 --> 00:41:21,952
- He hecho cola durante mucho tiempo, vuelve a hacer fila allí.
- ¿Tienes comida y no nos lo cuentas?

376
00:41:22,452 --> 00:41:24,407
¡Piérdete, lárgate!

377
00:41:25,665 --> 00:41:26,827
¡Hijo de puta!

378
00:41:28,761 --> 00:41:30,676
Te dije que vinieras antes

379
00:41:30,854 --> 00:41:33,151
Los de delante avanzan un poco

380
00:41:35,231 --> 00:41:38,033
No presiones, tranquilo, todos reciben una porción.

381
00:41:38,171 --> 00:41:42,646
La Hermanita le pide a Chin-hua que te lleve a la ciudad para una comida completa.

382
00:41:42,646 --> 00:41:45,451
Si tuviera una comida completa, no habría regresado.

383
00:41:45,451 --> 00:41:46,805
eso es correcto

384
00:42:12,766 --> 00:42:15,813
Tomas tanto, lo que nos queda a nosotros atrás para comer.

385
00:42:15,813 --> 00:42:17,880
No peleéis, ¿no hay suficiente para todos?

386
00:42:32,574 --> 00:42:33,813
Aquí, sopa de arroz

387
00:42:33,813 --> 00:42:36,308
tardaste tanto

388
00:42:38,726 --> 00:42:40,515
También tengo semillas de hortalizas.

389
00:42:41,539 --> 00:42:44,167
¿Son comestibles las semillas de hortalizas?

390
00:42:44,202 --> 00:42:48,095
Cultiva vegetales y véndelos, entonces no tendremos
esperar a que Cristo distribuya sopa de arroz

391
00:42:48,095 --> 00:42:51,425
¿Todavía podemos plantar hortalizas?

392
00:43:12,732 --> 00:43:16,346
"Desde la ventana de la pequeña máquina de vapor en marcha"

393
00:43:16,346 --> 00:43:18,733
"Observó las flores de cerezo de Mukaijima"

394
00:43:18,733 --> 00:43:22,010
"En sus ojos, un cerezo en plena floración"

395
00:43:22,010 --> 00:43:25,260
"Son tan melancólicos como una hilera de harapos"

396
00:43:25,260 --> 00:43:31,599
"En las flores de cerezo, esas flores de cerezo de Mukaijima
desde el periodo Edo"

397
00:43:31,599 --> 00:43:34,324
"De repente se vio a sí mismo"

398
00:43:36,707 --> 00:43:38,144
¿Listo?

399
00:43:38,144 --> 00:43:39,129
por favor

400
00:43:43,801 --> 00:43:46,230
¿Dolor de cabeza otra vez?

401
00:43:50,697 --> 00:43:52,674
Esto...

402
00:43:54,310 --> 00:43:58,958
Me compraste en tu último viaje a China, ¿recuerdas?

403
00:44:00,490 --> 00:44:04,258
Ayúdame a ponérmelo, ¿quieres?

404
00:44:17,966 --> 00:44:23,183
A mi hermana también le gusta, si vuelves la próxima vez...

405
00:44:41,780 --> 00:44:45,023
¡Qué hermoso!

406
00:44:46,770 --> 00:44:50,770
Mamá, ¡qué hermosa!

407
00:44:51,154 --> 00:44:55,836
Papá, ¿hay cerezos en flor en China? papá

408
00:44:55,836 --> 00:44:58,057
¿Qué tienen en China?

409
00:44:58,603 --> 00:45:02,237
¡Tan hermoso!

410
00:45:39,097 --> 00:45:43,195
"Okagawa, Chin-hua ha regresado a Lotus House"

411
00:45:44,872 --> 00:45:48,633
"Supongo que no hay otro camino a seguir además de este"

412
00:45:50,848 --> 00:45:57,097
"Cuando me vio me preguntó si volverías y cuándo"

413
00:45:57,732 --> 00:46:01,116
"Le di algo de dinero"

414
00:46:52,450 --> 00:46:55,658
Abre tus piernas

415
00:47:05,871 --> 00:47:09,618
"Okagawa, he vuelto a Lotus House"

416
00:47:09,618 --> 00:47:11,630
"Estoy muy feliz de ver al señor Tan"

417
00:47:11,630 --> 00:47:15,109
"Para no tener que llamar al árbol por ti"

418
00:47:15,414 --> 00:47:21,867
"No hay viento. El árbol que está delante de la casa, simplemente no lo veo moverse en absoluto"

419
00:47:21,867 --> 00:47:24,627
Señora, venga a ver esto.

420
00:47:24,627 --> 00:47:28,915
"En casa no hay comida, la granja no puede producir nada"

421
00:47:28,915 --> 00:47:30,531
veamos

422
00:47:30,531 --> 00:47:31,705
"Okagawa"

423
00:47:33,924 --> 00:47:37,114
"Me dijeron que me disfrazara, dijeron que has vuelto"
- Bébelo tú mismo

424
00:47:37,315 --> 00:47:42,026
"Si no fuera por esto, no sabría que mintieron la última vez, diciendo que me iba a casar contigo"
- El Maestro dijo que no se encuentra bien y que no puede beber vino.

425
00:47:44,608 --> 00:47:48,738
"Ya no estoy enojado contigo, también soy bígamo"

426
00:47:57,209 --> 00:48:05,013
Señor, Chin-hua todavía es virgen. ella es muy joven

427
00:48:05,013 --> 00:48:06,884
Por favor tengan paciencia con ella

428
00:48:06,884 --> 00:48:08,843
bien

429
00:48:09,191 --> 00:48:11,890
¡Que lo pases bien!

430
00:48:11,890 --> 00:48:16,866
"Cristo, estoy en este negocio por el bien de mi papá, mi hermano y mi hermana".

431
00:48:16,866 --> 00:48:20,121
"Aun así, creo que puedo ir al Cielo"

432
00:48:20,121 --> 00:48:24,025
"Puedo ver a Okagawa otra vez"

433
00:48:25,895 --> 00:48:30,091
"Okagawa, ¿qué te gusta de mí?"

434
00:48:30,091 --> 00:48:32,213
"¿Yo o mi cuerpo?"

435
00:48:32,321 --> 00:48:34,471
"¿Cómo he estado?"

436
00:48:34,471 --> 00:48:40,681
"Madame me enseñó a ser considerada y a soltar el cuerpo"

437
00:48:40,681 --> 00:48:45,903
"Entonces me querrás mucho y no te irás"

438
00:48:45,903 --> 00:48:48,399
¿Y si voy?

439
00:49:02,277 --> 00:49:06,716
"Okagawa, tan pronto como Chin-hua regresó a Lotus House,
ella contrajo una enfermedad"

440
00:49:06,716 --> 00:49:09,192
"Que tardaría mucho en curarse"

441
00:49:09,192 --> 00:49:11,551
"No debería ser fatal"

442
00:49:11,551 --> 00:49:15,824
"Al principio, cuando me veía me preguntaba si volverías"

443
00:49:15,824 --> 00:49:17,897
"Y cuando"

444
00:49:17,897 --> 00:49:23,893
"Últimamente se callaba. Hace unos días de repente me preguntó
para pasarte su carta"

445
00:49:24,607 --> 00:49:30,673
"Okagawa, tú me enseñaste a escribir este nombre, ¿recuerdas?"

446
00:49:30,673 --> 00:49:34,571
"Me gusta aprender a escribir en las hojas"

447
00:49:35,047 --> 00:49:41,034
"Siempre que estoy libre, recibo al escritor de cartas en la esquina de la calle.
escribirte una carta de 2 bits"

448
00:49:41,306 --> 00:49:44,164
"Escribe hasta que vuelvas"

449
00:49:45,650 --> 00:49:47,646
"¿Todavía tienes dolores de cabeza?"

450
00:49:48,202 --> 00:49:53,431
"Estoy como antes, muy sano, sin miedo al frío"

451
00:50:01,396 --> 00:50:05,022
"Dos rickshaws pasan por el apestoso cementerio"

452
00:50:05,022 --> 00:50:09,446
"Dentro de las puertas con ostras de pie"

453
00:50:09,446 --> 00:50:13,440
"Hay varias pagodas de piedra ennegrecidas"

454
00:50:13,440 --> 00:50:19,334
"Observa el mar ligeramente resplandeciente frente a las pagodas de piedra"

455
00:50:57,886 --> 00:51:03,205
Estoy enfermo, mi enfermedad te contagiará.

456
00:51:04,493 --> 00:51:09,416
¿Semillas de melón? ¿El té todavía está caliente?

457
00:51:10,037 --> 00:51:11,753
Te haré otra taza

458
00:51:17,127 --> 00:51:18,421
¿Quién se cree que es?

459
00:51:18,421 --> 00:51:24,193
El otro día vi a la señorita Jasmine darle su V.D. pastillas que le quedan

460
00:51:24,309 --> 00:51:28,350
De hecho, lo limpia en frío raspando con hueso de buey.

461
00:51:28,350 --> 00:51:31,352
sumergido en cenizas de incienso del templo confuciano

462
00:51:31,352 --> 00:51:33,911
Páselo a un cliente y ella estará bien.

463
00:51:33,911 --> 00:51:37,587
De todos modos ella lo captó la noche que volvió a actuar como virgen.

464
00:51:37,587 --> 00:51:39,736
Simplemente actúa como virgen una vez más.

465
00:51:39,736 --> 00:51:41,451
Me pregunto si nosotros también lo hemos atrapado.

466
00:51:41,451 --> 00:51:43,192
¡Desobediente!

467
00:51:43,192 --> 00:51:45,134
creo...

468
00:51:45,134 --> 00:51:46,626
¡Lava los cuencos, charlatán!

469
00:51:49,194 --> 00:51:51,600
En 2 días fusilarían a los presos.

470
00:51:51,600 --> 00:51:54,557
Sumérgete en sangre fresca de hombre muerto, eso la fortalecerá más.

471
00:51:54,557 --> 00:51:58,135
¿Quieres decir inmune a todos los venenos?

472
00:51:58,135 --> 00:52:01,485
El contable dice que si el negocio va mal
ella debe recibir incluso a los extranjeros

473
00:52:01,485 --> 00:52:04,197
Cuando salgas no chismorrees

474
00:54:08,261 --> 00:54:09,339
chin hua

475
00:54:12,808 --> 00:54:14,467
chin hua

476
00:54:17,638 --> 00:54:21,966
Chin-hua, dicen que el caballero japonés volverá pronto

477
00:55:50,904 --> 00:55:53,809
Okagawa

478
00:55:55,991 --> 00:55:59,871
Deja de gritar, ahuyenta a mis invitados.

479
00:55:59,871 --> 00:56:02,731
Si sigue gritando así la echaré.

480
00:56:03,218 --> 00:56:04,630
¡Ella es una plaga!

481
00:56:15,966 --> 00:56:17,277
Hsiao-erh

482
00:56:23,197 --> 00:56:25,107
¿Está el señor Tan aquí?

483
00:56:25,107 --> 00:56:26,793
Tengo muchas cartas para que él me las envíe.

484
00:56:26,853 --> 00:56:29,457
Vengo solo, acuéstate conmigo

485
00:56:29,457 --> 00:56:30,371
¿Qué?

486
00:56:30,420 --> 00:56:32,613
Puedes transmitirme la enfermedad

487
00:56:32,613 --> 00:56:33,523
¿Qué quieres decir?

488
00:56:33,523 --> 00:56:35,181
Lo atrapo y serás sanado.

489
00:56:35,181 --> 00:56:36,385
¿Qué hay de ti?

490
00:56:36,385 --> 00:56:38,667
Todavía tengo fuerzas, todavía puedo tirar del rickshaw.

491
00:56:38,667 --> 00:56:41,564
Pero no puedes hacer negocios, Madame dice que te echará

492
00:56:41,564 --> 00:56:44,249
Me habían dado los restos de V.D. pastillas

493
00:56:44,913 --> 00:56:46,411
Ama

494
00:56:46,411 --> 00:56:48,681
- Le pagué a la señora, ella me dejó entrar.
- ¡Vete!

495
00:56:49,464 --> 00:56:50,471
ven

496
00:56:50,471 --> 00:56:51,859
¡Déjame ayudarte!

497
00:56:51,859 --> 00:56:53,550
¡No quiero tu ayuda!

498
00:56:53,994 --> 00:56:56,145
Cristo en el cielo

499
00:56:57,061 --> 00:57:00,879
Tomo este oficio para alimentar a mi padre, hermano y hermana.

500
00:57:00,879 --> 00:57:02,814
No quiero contagiar a otras personas.

501
00:57:02,814 --> 00:57:04,967
Déjame quedar impuro

502
00:57:04,967 --> 00:57:08,925
Aún así todavía puedo ir al cielo.

503
00:57:08,925 --> 00:57:12,330
Incluso si mi negocio no es bueno

504
00:57:12,777 --> 00:57:15,887
- No transmitiré mi enfermedad a otros.
- ¡Déjame ayudarte!

505
00:57:16,546 --> 00:57:17,930
Hsiao-erh

506
00:57:18,821 --> 00:57:20,613
¿Qué estás haciendo?

507
00:57:34,852 --> 00:57:36,306
¡Te mataré!

508
00:57:55,556 --> 00:58:03,184
Ayúdame, ayúdame

509
00:58:35,530 --> 00:58:36,444
Okagawa

510
00:58:36,571 --> 00:58:37,598
Okagawa

511
00:58:38,265 --> 00:58:38,807
camelia

512
00:58:38,807 --> 00:58:39,740
- ¿Y bien?
-Okagawa

513
00:58:39,740 --> 00:58:40,558
¿Dónde está el doctor?

514
00:58:40,558 --> 00:58:41,807
el esta aqui

515
00:58:41,807 --> 00:58:43,456
¿Por qué no les invitaste a entrar?

516
00:58:43,456 --> 00:58:46,232
Ama, Ama

517
00:58:54,318 --> 00:58:54,892
chin hua

518
00:58:56,784 --> 00:58:59,200
Tenemos el mejor médico para tratarte.

519
00:58:59,200 --> 00:59:01,834
Sólo Cristo es el médico.

520
00:59:03,722 --> 00:59:05,912
Este doctor también es cristiano.

521
00:59:05,913 --> 00:59:08,453
¿Dónde está Okagawa?

522
00:59:09,305 --> 00:59:10,790
¿Cuánto tiempo lleva enferma?

523
00:59:10,790 --> 00:59:12,101
Viene y va

524
00:59:13,659 --> 00:59:21,109
<i>Jesús dio su vida por amor</i>

525
00:59:21,120 --> 00:59:22,103
¿Y bien?

526
00:59:22,997 --> 00:59:24,442
dale agua

527
00:59:24,442 --> 00:59:26,023
¡Rápido, un vaso de agua!

528
00:59:26,023 --> 00:59:32,533
<i>El Señor Jesús me ama</i>

529
00:59:32,533 --> 00:59:33,434
¿Cuál es su enfermedad de todos modos?

530
00:59:33,434 --> 00:59:38,821
- No sólo tiene enfermedades venéreas, sino también gripe en sus órganos.
- Beber agua, beber té, comer.

531
00:59:40,042 --> 00:59:42,412
Señorita Chin-hua, no siga así.

532
00:59:42,551 --> 00:59:45,625
<i>El Señor Jesús me ama</i>

533
00:59:45,625 --> 00:59:47,290
Mejor envíala a un hospital.

534
00:59:47,290 --> 00:59:50,678
- Señor, señor
- ¿Dónde está escrita la carta?

535
00:59:52,170 --> 00:59:52,980
chin hua

536
00:59:53,544 --> 00:59:55,377
¡Vuelve, vuelve!

537
00:59:55,377 --> 00:59:57,387
- ¿Qué debo hacer?
- Chin-hua

538
00:59:58,440 --> 01:00:00,583
¡Señorita, no siga así!

539
01:00:00,786 --> 01:00:03,371
Muéstrale, muéstrale

540
01:00:08,739 --> 01:00:12,565
¡Chin-hua, Okagawa va a regresar!

541
01:00:20,007 --> 01:00:22,127
cristo

542
01:00:26,750 --> 01:00:33,720
<i>Sí. Jesús me ama, la Biblia me lo dice</i>

543
01:00:33,721 --> 01:00:42,443
<i>Jesús dio su vida por amor, para que él pueda quitar mis pecados</i>

544
01:00:42,444 --> 01:00:50,210
<i>La puerta del cielo se abre para mí, para que su cordero entre libre</i>

545
01:00:50,211 --> 01:00:58,073
<i>Sí, Jesús me ama. Sí, Jesús me ama</i>

546
01:00:58,074 --> 01:01:05,973
<i>Sí, Jesús me ama, la Biblia me lo dice</i>

547
01:01:05,974 --> 01:01:13,665
<i>Jesús me ama y lo sé: nunca deja solo a su cordero</i>

548
01:01:13,666 --> 01:01:18,275
<i>Señor me salva de la aflicción de día</i>

549
01:01:26,216 --> 01:01:28,249
Parece que me voy a morir pronto

550
01:01:28,249 --> 01:01:32,302
Si no transmito mi enfermedad a un cliente. no puedo hacer negocios

551
01:01:32,302 --> 01:01:34,639
Parece que me voy a morir pronto

552
01:01:34,639 --> 01:01:35,972
soy solo una mujer

553
01:01:35,972 --> 01:01:39,230
No sé cuando dejaré de resistirme al hombre que viene por mí.

554
01:01:39,230 --> 01:01:40,726
Cristo, por favor protégeme

555
01:01:40,726 --> 01:01:44,212
Además de ti, no tengo a nadie en quien confiar

556
01:01:44,212 --> 01:01:45,551
cristo

557
01:01:45,551 --> 01:01:46,994
¿Qué puedo hacer por ti?

558
01:01:46,994 --> 01:01:50,751
¿Puede hablar Inglés? ¿Inglés?

559
01:01:50,751 --> 01:01:53,737
"Me resulta familiar, ¿dónde lo he visto antes?"

560
01:01:53,737 --> 01:01:57,314
"El barco de recreo, pasé junto a él con
una señora gorda en el barco de recreo, ¿verdad?

561
01:01:57,314 --> 01:01:59,490
"Ese tenía el pelo más rojo"

562
01:01:59,491 --> 01:02:02,945
"Vi su fotografía en el templo confuciano de Chinhuai"

563
01:02:02,945 --> 01:02:05,215
"¿O fue antes del restaurante Lishe Bridge?"

564
01:02:05,215 --> 01:02:07,787
No puedo, tengo una enfermedad horrible.

565
01:02:07,787 --> 01:02:11,126
La gente que se acerque a mí también lo captará.

566
01:02:11,899 --> 01:02:13,761
¿Cuatro dólares estadounidenses?

567
01:02:13,761 --> 01:02:15,527
cinco

568
01:02:17,919 --> 01:02:20,040
Nueve. espera

569
01:02:39,593 --> 01:02:41,540
Pensé que te había visto en alguna parte

570
01:02:41,540 --> 01:02:43,515
¡De hecho eres Cristo!

571
01:02:44,872 --> 01:02:48,349
Cristo, Cristo

572
01:02:50,211 --> 01:02:51,964
¿Estás aquí para curarme?

573
01:02:51,964 --> 01:02:54,221
Sáname, como sanas a los leprosos.

574
01:02:54,221 --> 01:02:56,954
Déjame estar completo otra vez para poder ver a Okagawa.

575
01:02:56,954 --> 01:02:59,020
y estar con el

576
01:02:59,020 --> 01:03:02,655
Cristo, sáname. Okagawa

577
01:03:46,885 --> 01:03:50,897
"Okagawa, tengo muchas ganas de verte"

578
01:03:50,897 --> 01:03:53,893
"y tu para verme"

579
01:03:53,893 --> 01:04:00,521
"Cuando me toco, es como si me tocaras"

580
01:04:01,662 --> 01:04:04,102
"¿Japón está muy lejos?"

581
01:04:04,102 --> 01:04:08,740
"Dijiste al otro lado de los árboles, ¿cuántos
árboles tienes que pasar"

582
01:04:08,740 --> 01:04:13,994
"Me odio por ese día cuando corrí a casa en Nanjing sin decir una palabra"

583
01:04:13,994 --> 01:04:20,460
"Al menos debería haberte dicho que quería que te quedaras"

584
01:04:20,727 --> 01:04:24,982
"Si yo no me hubiera ido, tal vez tú tampoco lo harías"

585
01:04:24,982 --> 01:04:30,286
"Y hasta el día de hoy sigues cuidándome, amándome"

586
01:04:31,640 --> 01:04:37,324
"Me arrepiento mucho, Okagawa, mucho"

587
01:04:56,163 --> 01:05:00,580
"Chin-hua, sé lo que debo hacer"

588
01:05:00,580 --> 01:05:06,596
"Volveré a China. Te llevaré a Japón para recibir tratamiento".

589
01:05:06,596 --> 01:05:11,093
"En cuanto al futuro, me preocuparé más tarde"

590
01:05:12,099 --> 01:05:14,998
"Al menos este es mi deber ahora mismo"

591
01:05:17,877 --> 01:05:20,455
He decidido lo que debo hacer

592
01:05:20,455 --> 01:05:24,159
Iré ahora a comprar el billete para el primer tren a Tokio.

593
01:05:24,159 --> 01:05:27,018
Tomaré el primer barco de Japón a China.

594
01:05:27,018 --> 01:05:30,917
Chin-hua, te llevaré de regreso a Japón.

595
01:05:30,917 --> 01:05:32,347
Okagawa

596
01:05:34,003 --> 01:05:34,872
Detente aquí

597
01:05:34,872 --> 01:05:35,059
Okagawa

598
01:05:40,259 --> 01:05:42,271
-Okagawa
- Chin-hua

599
01:06:08,247 --> 01:06:11,776
He decidido lo que debo hacer

600
01:06:11,776 --> 01:06:14,356
Te llevaré a Japón para recibir tratamiento.

601
01:06:14,356 --> 01:06:19,702
Incluso si no puedo cuidar de ti de por vida

602
01:06:19,702 --> 01:06:24,341
Esto es lo menos que puedo hacer

603
01:06:27,989 --> 01:06:30,407
¿Qué le pasa a tu mano?

604
01:06:30,407 --> 01:06:32,179
Nada, solo un rasguño

605
01:06:32,179 --> 01:06:33,428
¿Cómo lo conseguiste?

606
01:06:33,428 --> 01:06:34,854
espera

607
01:06:37,393 --> 01:06:38,368
gracias

608
01:06:39,556 --> 01:06:41,014
déjame tomar eso

609
01:06:41,014 --> 01:06:43,723
Lo conseguiré, lo conseguiré.

610
01:06:48,108 --> 01:06:49,102
ven

611
01:06:51,065 --> 01:06:53,116
¿Entonces él es quien te lee las cartas?

612
01:06:53,117 --> 01:06:56,143
Puedes leerme este

613
01:07:01,517 --> 01:07:04,975
dile que estoy muy feliz

614
01:07:04,975 --> 01:07:07,461
Sin él, tengo a Cristo.

615
01:07:08,775 --> 01:07:10,472
Hsiao-erh

616
01:07:10,507 --> 01:07:13,235
Hsiao-erh, ¡mira quién ha vuelto!

617
01:07:13,235 --> 01:07:14,990
Señor

618
01:07:14,990 --> 01:07:18,855
- Señor, lo llevaré por usted.
- El maestro quiere traerme de regreso a Japón.

619
01:07:19,083 --> 01:07:21,561
Señor, mi amo está adentro.

620
01:07:21,935 --> 01:07:24,531
Estás aquí, por supuesto que él está aquí.

621
01:07:24,532 --> 01:07:25,082
vamos

622
01:07:25,082 --> 01:07:28,080
Vaya, hubo una vez en la que su amo
aquí no, vino solo...

623
01:07:30,391 --> 01:07:32,760
vamos, vamos

624
01:07:35,737 --> 01:07:37,981
camelia

625
01:07:37,981 --> 01:07:39,285
dámelo

626
01:07:39,285 --> 01:07:40,967
- camelia
- Chin-hua

627
01:07:43,469 --> 01:07:45,017
chin hua

628
01:07:46,770 --> 01:07:48,456
¡No corras tan rápido!

629
01:07:49,347 --> 01:07:50,906
- camelia
- Chin-hua

630
01:07:54,302 --> 01:07:59,513
- Camelia, Camelia, Camelia
- Estás despertando a la gente.

631
01:08:03,740 --> 01:08:06,366
Camelia, mira ¿quién ha vuelto?

632
01:08:06,698 --> 01:08:08,494
¡Callarse!

633
01:08:09,122 --> 01:08:10,579
Sr. Okagawa

634
01:08:11,157 --> 01:08:14,933
No grites, si despiertas a los maestros, Nadane te volverá a vencer.

635
01:08:14,933 --> 01:08:18,089
Mi amo ha vuelto, Madame no me ganará

636
01:08:21,234 --> 01:08:23,778
No le digas que estoy enfermo

637
01:08:24,876 --> 01:08:26,364
ven

638
01:08:30,778 --> 01:08:32,879
Dice que me llevará a Japón.

639
01:08:32,879 --> 01:08:34,212
quiero curar esta enfermedad rapido

640
01:08:34,212 --> 01:08:37,369
También quiero comprar velas rojas y ropa de cama.
Pero no tengo dinero

641
01:08:37,369 --> 01:08:38,465
Vuelve primero a tu habitación.

642
01:08:38,465 --> 01:08:39,948
¿Encontrarás una manera para mí? ¿En realidad?

643
01:08:39,948 --> 01:08:43,249
¡Vaya, entre rápido!

644
01:09:02,555 --> 01:09:04,294
Una vez vino a verme

645
01:09:07,057 --> 01:09:08,342
¿Qué?

646
01:09:08,892 --> 01:09:14,071
Él vino cuando soñé, vino cuando oré.

647
01:09:37,742 --> 01:09:40,301
- Chin-hua
- Soñé que me invitaba a comer.

648
01:09:42,944 --> 01:09:45,829
¿Por qué debería invitarte a comer?

649
01:09:46,975 --> 01:09:50,035
Después de la venida de Cristo dormí bien.

650
01:09:57,635 --> 01:10:01,093
Estoy muy feliz Okagawa.

651
01:10:02,083 --> 01:10:04,653
estoy muy feliz

652
01:10:16,287 --> 01:10:20,500
Chin-hua, creo que has cometido un error.

653
01:10:49,341 --> 01:10:51,423
Okagawa

654
01:10:52,706 --> 01:10:56,612
Has despertado a alguien, iré a ver

655
01:11:28,127 --> 01:11:29,781
Yung-nien, ¿estás despierto?

656
01:11:29,781 --> 01:11:31,371
No

657
01:11:32,212 --> 01:11:34,119
debes tener cuidado

658
01:11:34,119 --> 01:11:38,103
ella no sabe tu lo sabes

659
01:11:38,447 --> 01:11:40,124
¿Qué?

660
01:11:40,125 --> 01:11:43,203
Ella le dijo a Camellia que no te lo dijera.

661
01:11:43,204 --> 01:11:45,870
¿Cómo podría no saberlo?

662
01:11:45,871 --> 01:11:48,284
Entonces finge que no lo sabes

663
01:11:52,964 --> 01:11:56,161
finge que no lo sé

664
01:12:14,109 --> 01:12:16,535
me olvidé de ponerme los calcetines

665
01:12:22,479 --> 01:12:25,223
voy a cocinar algo de comida

666
01:12:26,442 --> 01:12:27,699
tú también vienes

667
01:12:27,910 --> 01:12:29,876
Ok

668
01:12:39,129 --> 01:12:41,814
Amah, date prisa, ven y ayuda.

669
01:12:42,019 --> 01:12:44,826
Hsiao-erh, ayúdame a comprar pasteles de sésamo.

670
01:12:49,509 --> 01:12:51,780
¿Despierto a la señora?

671
01:12:53,170 --> 01:12:56,371
Si pudiera hacer esos platos que Cristo me invitó

672
01:12:57,373 --> 01:12:59,878
ella solo esta soñando

673
01:12:59,878 --> 01:13:02,412
Ella ha contado este sueño muchas veces.

674
01:13:02,412 --> 01:13:04,861
La paloma asada podría volar

675
01:13:04,861 --> 01:13:06,609
Usé mis palillos y se fue volando.

676
01:13:06,609 --> 01:13:08,110
Derribar una botella de vino Shaoxing

677
01:13:08,110 --> 01:13:10,042
Muchos platos, muy calientes.

678
01:13:10,042 --> 01:13:13,912
Y no comió, porque
a él no le gustaba la comida china

679
01:13:16,112 --> 01:13:21,028
¿Es cierto lo que dijiste en tu carta?

680
01:13:21,347 --> 01:13:24,339
Se le acercó un extranjero que se parecía a Cristo.

681
01:13:24,339 --> 01:13:25,780
Madame tomó su dinero

682
01:13:25,780 --> 01:13:28,161
Chin-hua creyó que era él.

683
01:13:28,161 --> 01:13:30,830
Incluso soñó con Cristo dándole un regalo.

684
01:13:30,830 --> 01:13:33,651
Cristo dijo que si terminaba todos los platos me curaría.

685
01:13:33,651 --> 01:13:35,317
Que apetito tenía

686
01:13:37,811 --> 01:13:40,693
¿Recuerdas a ese reportero mestizo?

687
01:13:43,125 --> 01:13:46,082
lo hubieras visto

688
01:13:46,083 --> 01:13:49,344
El que se quedó en el mismo hotel que nosotros en Shanghai.

689
01:13:49,345 --> 01:13:54,719
Dijo que es un corresponsal especial.

690
01:13:57,832 --> 01:14:00,924
El cielo es hermoso, con columnas redondas.

691
01:14:00,925 --> 01:14:03,637
Cristo se sentó en una silla alta de madera de rosa.

692
01:14:03,638 --> 01:14:06,413
Detrás de él hay brillo del agua, sonido del agua.

693
01:14:06,414 --> 01:14:08,094
También escuché a alguien patear

694
01:14:08,095 --> 01:14:10,832
Solo soñaste con regresar a Qinhuai, tonto.

695
01:14:10,867 --> 01:14:14,798
Ahora freiré un huevo frito de verdad.

696
01:14:17,228 --> 01:14:19,760
¡Qué variedad para freír un huevo!

697
01:14:19,760 --> 01:14:21,234
Señor

698
01:14:21,269 --> 01:14:22,122
¿Qué es?

699
01:14:23,619 --> 01:14:26,631
- Ese extranjero está junto al río.
- ¡Vete!

700
01:14:26,764 --> 01:14:28,197
Okagawa

701
01:14:29,681 --> 01:14:31,008
Okagawa

702
01:14:31,675 --> 01:14:36,385
Dicen que el hombre tiene V.D., son sólo rumores

703
01:14:41,810 --> 01:14:42,866
Okagawa

704
01:14:42,867 --> 01:14:46,560
Cuando regresen, solo di que lo soñaste

705
01:14:46,560 --> 01:14:49,700
Después de que Cristo se fue, tuve un sueño.

706
01:14:55,053 --> 01:15:01,281
Hsiao-erh ha vuelto, dice cuando estaba comprando
pasteles de sésamo junto al río

707
01:15:01,282 --> 01:15:05,129
Vio que Cristo tuyo también compraba tortas de sésamo.

708
01:15:34,729 --> 01:15:38,589
Señorita Chin-hua, Señorita Chin-hua

709
01:15:39,853 --> 01:15:43,487
Señorita Chin-hua, Señorita Chin-hua

710
01:16:20,720 --> 01:16:25,916
He oído que has vuelto. Quería comprarme un vestido nuevo y seguirte a Japón.

711
01:16:25,917 --> 01:16:29,393
No quiero que me veas tan feo

712
01:16:29,428 --> 01:16:31,716
Temo que no me quieras

713
01:16:34,442 --> 01:16:41,667
No hay nadie en casa, Madame me golpeó, me envió de regreso a casa.

714
01:16:44,421 --> 01:16:49,627
Mi hermana pequeña está vendida, nadie me quería.

715
01:16:49,628 --> 01:16:54,996
En casa no hay sopa de arroz, ¿a quién le iba a creer?

716
01:16:57,358 --> 01:17:02,069
Subiré contigo a empacar, te llevaré de regreso a Japón

717
01:17:02,069 --> 01:17:06,136
Cristo parecía haber dicho que algunas personas se hicieron pasar por él para hacer trampa.

718
01:17:06,137 --> 01:17:08,394
Te llevaré a Japón para recibir tratamiento.

719
01:17:09,135 --> 01:17:10,812
¡No estoy enfermo!

720
01:17:12,347 --> 01:17:14,521
- ¡Eres!
- ¡No lo soy!

721
01:17:15,177 --> 01:17:18,459
Debes ir a recibir tratamiento.

722
01:17:20,305 --> 01:17:22,595
¡No estoy enfermo!

723
01:17:25,639 --> 01:17:27,885
Ve a lavarte la cara, cámbiate

724
01:17:27,885 --> 01:17:30,036
Voy a empacar para ti, vete

725
01:17:38,748 --> 01:17:45,633
<i>Señor Jesús, ámame</i>

726
01:17:48,824 --> 01:17:50,467
¿Todavía crees?

727
01:17:55,679 --> 01:17:57,523
¿Todavía crees en él?

728
01:17:57,524 --> 01:18:00,093
No me recupero, ¿a quién le creo?

729
01:18:13,099 --> 01:18:19,753
Cuando esté bien me compraré un vestido nuevo, así verás lo bonita que estoy.

730
01:18:26,219 --> 01:18:28,177
¿Para qué vuelvo?

731
01:18:28,681 --> 01:18:32,181
Si no hubiera regresado, Chin-hua no estaría tan molesto.

732
01:18:32,181 --> 01:18:35,270
Si no me hubiera ido, ella no creería en el Cristo de ese hombre.

733
01:18:35,270 --> 01:18:39,795
Así que ella fue engañada, bueno, déjala seguir soñando.

734
01:18:39,892 --> 01:18:42,958
¿No es eso más feliz?

735
01:18:43,663 --> 01:18:46,405
No te culpes demasiado

736
01:18:47,396 --> 01:18:50,450
Si tan sólo pudiéramos morir juntos

737
01:18:51,085 --> 01:18:52,385
Me parece recordar que has escrito

738
01:18:52,386 --> 01:18:55,955
Incluso si los dioses fueran desafortunados, no podrían suicidarse junto con nosotros.

739
01:18:55,956 --> 01:18:56,588
¿Verdad?

740
01:18:57,459 --> 01:18:59,351
¿Bien?

741
01:19:04,551 --> 01:19:09,074
Toma tu medicina, el señor japonés te dijo que tomaras más fruta.

742
01:19:09,074 --> 01:19:10,264
Mira en quién creerías

743
01:19:10,264 --> 01:19:14,726
Sigue enfermando que luego la gente no solo no te verá

744
01:19:14,727 --> 01:19:17,447
No vendrán a Lotus House en absoluto.

745
01:19:24,383 --> 01:19:28,928
Para mí, el dolor es incluso más insoportable que la ansiedad.

746
01:19:35,159 --> 01:19:36,719
¿Dolor de cabeza otra vez?

747
01:19:37,926 --> 01:19:41,027
No lo sé, no lo sé

748
01:19:43,274 --> 01:19:47,184
Vuelve, no puedes hacer nada quedándote aquí.

749
01:19:47,986 --> 01:19:49,381
Mañana hay un barco para Japón

750
01:19:50,355 --> 01:19:53,783
¿Barco para Japón? ¿Hay un barco?

751
01:19:53,783 --> 01:19:55,616
Iré a hablar con Chin-hua.

752
01:19:55,617 --> 01:19:59,288
Okagawa, cuidaré de Chin-hua aquí para ti.

753
01:19:59,289 --> 01:20:01,707
Ella siempre quiso que la encontraras bonita.

754
01:20:01,708 --> 01:20:05,310
Si te quedas a verla morir, eso es aún más cruel.

755
01:20:11,717 --> 01:20:15,781
quiero que ella sepa que la amo

756
01:20:16,348 --> 01:20:18,992
ella sabe

757
01:20:18,993 --> 01:20:21,198
La amo más que a Cristo.

758
01:20:21,199 --> 01:20:23,691
¿Qué pasa con tu familia en Japón?

759
01:20:25,400 --> 01:20:27,830
Ellos confían en ti

760
01:20:28,642 --> 01:20:31,458
¿Qué pasa si traes a Chin-hua de regreso a Japón?

761
01:20:32,321 --> 01:20:37,455
He dicho en mi carta, incluso si no podemos estar juntos toda la vida

762
01:20:37,456 --> 01:20:40,845
Al menos quiero curar su enfermedad.

763
01:20:42,986 --> 01:20:46,058
Si te sientes obligado por esta promesa

764
01:20:46,058 --> 01:20:47,540
Entonces vete en paz

765
01:20:47,541 --> 01:20:52,212
Chin-hua no sabía que sólo regresaste para llevarla a Japón para recibir tratamiento.

766
01:20:52,213 --> 01:20:54,142
Ella dependía de otros para leerle cartas.

767
01:20:54,143 --> 01:20:56,390
Nadie le había leído esta frase.

768
01:20:56,391 --> 01:20:57,867
¿Qué dijiste?

769
01:20:57,868 --> 01:21:01,707
¿Y qué si ella va a Japón?

770
01:21:02,432 --> 01:21:06,953
En Japón puede ser tratada.

771
01:21:09,119 --> 01:21:12,023
Ella está enferma, ella está enferma.

772
01:21:12,431 --> 01:21:15,537
Ella está enferma, ella está enferma.

773
01:21:17,045 --> 01:21:18,666
ella esta enferma

774
01:21:47,727 --> 01:21:50,352
¿Tienes frío?

775
01:22:04,009 --> 01:22:07,635
Estoy bien, no necesito seguirte a Japón.

776
01:22:23,480 --> 01:22:28,660
Puedes irte. esperaré a cristo

777
01:22:29,617 --> 01:22:34,462
Hay barco mañana, nos vamos.

778
01:22:34,463 --> 01:22:36,250
Confía en mí

779
01:22:37,692 --> 01:22:39,406
esperaré a cristo

780
01:22:39,406 --> 01:22:42,777
Cristo cuida de Chin-hua toda su vida

781
01:23:23,155 --> 01:23:28,563
Se siente bien hacer las maletas para ti, como tu esposa.

782
01:23:30,780 --> 01:23:33,833
Aún hace calor, ¿te lo acabas de quitar?

783
01:23:33,834 --> 01:23:38,915
Si hubiera empacado tu ropa antes

784
01:23:41,695 --> 01:23:46,957
Escríbeme más cartas, cada vez conozco más personajes.

785
01:23:46,957 --> 01:23:50,011
Ese escritor de cartas no sirve, encontraré otro

786
01:23:50,923 --> 01:23:55,242
Si murió, hay otro.

787
01:23:57,229 --> 01:24:03,147
No quiero escribir, ven conmigo a Japón.

788
01:24:03,788 --> 01:24:06,549
Al menos puedo hacer esto

789
01:24:06,550 --> 01:24:09,747
Hay doctores aquí, cuando esté curado.

790
01:24:10,665 --> 01:24:13,373
Te mostraré una bonita instantánea.

791
01:24:18,020 --> 01:24:19,844
Muchos vestidos bonitos en Japón.

792
01:24:19,845 --> 01:24:22,285
Aquí también hay vestidos bonitos.

793
01:24:22,286 --> 01:24:25,228
¿Existe un Okagawa?

794
01:24:27,689 --> 01:24:29,883
Hay Cristo aquí, eso servirá.

795
01:24:29,883 --> 01:24:31,883
Donde estoy yo, allí también está Cristo.

796
01:24:40,825 --> 01:24:43,996
¡Tú no vas, yo no voy!

797
01:25:04,878 --> 01:25:07,654
Hsiao-erh

798
01:25:16,177 --> 01:25:20,763
Señor, después de que se haya ido, ¿qué pasará con la señorita Chin-hua?

799
01:25:20,764 --> 01:25:21,647
Okagawa

800
01:25:21,959 --> 01:25:23,991
¿Te vas ahora?

801
01:25:27,808 --> 01:25:30,690
solo salir a caminar

802
01:25:41,742 --> 01:25:45,483
"No, no puedo transmitirte mi enfermedad"

803
01:25:49,279 --> 01:25:52,239
"No importa, no tengo miedo"

804
01:26:10,795 --> 01:26:11,958
chin hua

805
01:26:24,724 --> 01:26:26,235
Hsiao-erh

806
01:26:29,901 --> 01:26:32,127
Okagawa

807
01:26:33,963 --> 01:26:35,979
Okagawa

808
01:26:36,773 --> 01:26:40,069
- Señorita Chin-hua, Señorita Chin-hua
-Okagawa

809
01:26:40,722 --> 01:26:43,149
Señorita Chin-hua, suba a bordo.

810
01:26:43,278 --> 01:26:44,508
Señorita Chin-hua

811
01:26:45,470 --> 01:26:49,908
- Señorita Chin-hua, todavía está enferma.
-Okagawa

812
01:26:50,408 --> 01:26:52,582
Señorita Chin-hua

813
01:27:09,369 --> 01:27:12,612
Señorita Chin-hua, Señorita Chin-hua

814
01:27:14,284 --> 01:27:15,796
Señorita Chin-hua

815
01:27:20,743 --> 01:27:25,302
Señorita Chin-hua, adelante, todavía está enferma.

816
01:27:25,303 --> 01:27:26,948
Señorita Chin-hua

817
01:27:28,263 --> 01:27:31,859
¡Señorita Chin-hua, todavía está enferma!

818
01:27:32,729 --> 01:27:38,941
Señor, señor, señor

819
01:27:39,728 --> 01:27:41,803
Okagawa

820
01:27:43,849 --> 01:27:44,983
chin hua

821
01:27:46,680 --> 01:27:47,942
yo iré contigo

822
01:27:47,943 --> 01:27:49,534
Let's go back to pack

823
01:27:49,535 --> 01:27:50,676
he hecho el embalaje

824
01:27:50,677 --> 01:27:54,502
Hsiao-erh, Hsiao-erh

825
01:28:19,625 --> 01:28:24,465
Recién ahora te llamé, el árbol no tenía
la fuerza para transmitir mi voz

826
01:28:24,466 --> 01:28:30,080
No es necesario, de ahora en adelante no es necesario llamar así.

827
01:28:42,937 --> 01:28:44,663
¿Cuál es el problema?

828
01:28:44,663 --> 01:28:49,524
Nada, demasiado viento afuera, nada.

829
01:28:53,849 --> 01:28:57,051
¿Podemos esperar hasta que haga calor?

830
01:29:04,610 --> 01:29:07,710
¿Aún te duele la cabeza?

831
01:29:13,952 --> 01:29:16,373
¿Japón es más cálido?

832
01:29:20,360 --> 01:29:21,625
hace frio aqui

833
01:29:42,472 --> 01:29:44,742
¿Todavía tienes frío?

834
01:29:49,095 --> 01:29:54,117
Una vez en Japón, te vestiré bonita.

835
01:29:54,118 --> 01:29:58,167
¿Duraré tanto tiempo para verlo?

836
01:30:05,557 --> 01:30:06,287
¿Qué es?

837
01:30:06,288 --> 01:30:09,011
El camino es duro

838
01:30:10,598 --> 01:30:12,943
¿Ha llegado el tren?

839
01:30:12,944 --> 01:30:17,103
No, todavía hay tiempo

840
01:30:17,104 --> 01:30:20,220
vamos a pasear

841
01:30:48,977 --> 01:30:51,913
Deténgase allí y espérenos.

842
01:30:55,577 --> 01:30:57,207
¿Recuerdas lo que debemos hacer?

843
01:30:57,208 --> 01:30:59,649
Recordamos, uno tras otro.

844
01:30:59,650 --> 01:31:02,777
Bien y ¿recuerdas la canción?
¿Te enseñé ayer?

845
01:31:02,778 --> 01:31:05,184
Sí, la canción Jesús Ámame

846
01:31:05,185 --> 01:31:07,458
Bueno, canten juntos para mí.

847
01:31:07,459 --> 01:31:16,237
<i>Jesús me ama, lo sé, porque la Biblia me lo dice</i>

848
01:31:16,238 --> 01:31:23,756
<i>Los pequeños le pertenecen, ellos son débiles pero él es fuerte</i>

849
01:31:23,757 --> 01:31:31,130
<i>Sí, Jesús me ama. Sí, Jesús me ama</i>

850
01:31:31,131 --> 01:31:37,945
<i>Sí, Jesús me ama, la Biblia me lo dice</i>

851
01:31:37,946 --> 01:31:46,203
- Jesús dio su vida por amor, para que pueda quitar mis pecados.
- Chin-hua

852
01:31:46,204 --> 01:31:49,997
Cristo y yo, ¿en cuál crees?

853
01:32:16,508 --> 01:32:17,760
déjame recogerlo

854
01:32:36,379 --> 01:32:39,800
Chin-hua, Chin-hua

855
01:32:45,898 --> 01:32:51,349
Chin-hua, Chin-hua, Chin-hua

856
01:33:57,681 --> 01:34:00,069
¿Cuál es el problema?

857
01:34:02,150 --> 01:34:07,129
nada, nada

858
01:34:11,831 --> 01:34:20,320
Nada solo que sin motivo siento que te vas a morir

859
01:34:47,653 --> 01:34:50,279
"Si todo es obra de Dios"

860
01:34:50,280 --> 01:34:56,884
"Lo que Dios hace es una burla odiosa"

861
01:34:58,760 --> 01:35:07,148
"Los sentimientos me ordenan mirar fijamente
la fealdad alrededor y en mí"

862
01:35:08,313 --> 01:35:10,455
"Siento mi propia destrucción"

863
01:35:10,833 --> 01:35:12,987
"y la destrucción es inevitable"

864
01:35:15,984 --> 01:35:20,653
"Me pregunto si hay alguien que, mientras duermo"

865
01:35:21,537 --> 01:35:25,001
"podría estrangularme silenciosamente"

866
01:35:27,077 --> 01:35:36,929
<i>Habiendo regresado a su habitación, de madrugada,
Okagawa busca pastillas para dormir para suicidarse</i>

867
01:35:36,929 --> 01:35:42,405
<i>En su cuerpo estaban sus cartas a su esposa, hijos y amigos</i>

868
01:35:42,405 --> 01:35:49,693
<i>Al lado de su almohada había una Biblia desgastada por haberla volteado
en su carta a su hijo dice</i>

869
01:35:51,018 --> 01:35:54,243
<i>La vida es una lucha a muerte</i>

870
01:35:54,278 --> 01:36:00,231
<i>Cuando sea derrotado, autodestruyete como lo hizo tu padre</i>

871
01:36:00,231 --> 01:36:10,931
<i>Para evitar implicar a otros en la desgracia, como lo hizo tu padre</i>

872
01:36:11,570 --> 01:36:27,595
nanoka dzyitigatsu: http://vk.com/id159257854


